Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Чрез дерогация от член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/# внасянето на склад за # г. може да се извърши от # март
Czech[cs]
Odchylně od čl. # odst. # nařízení (ES) č. #/# může být skladování v roce # zahájeno již #. března
Danish[da]
Uanset artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/# kan indlagring i # finde sted fra den #. marts
German[de]
Abweichend von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# können die Einlagerungen im Jahr # am #. März beginnen
English[en]
By way of derogation from Article # of Regulation (EC) No #/#, entry into storage in # may take place from # March
Spanish[es]
No obstante lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, en # las operaciones de entrada en almacén podrán efectuarse a partir del # de marzo
Estonian[et]
Erandina määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikest # võib #. aastal alata lattu saabumine #. märtsist
Finnish[fi]
Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa säädetään, varastoonvienti voi vuonna # tapahtua # päivästä maaliskuuta alkaen
French[fr]
Par dérogation à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, en #, l’entrée en stock peut avoir lieu à partir du #er mars
Hungarian[hu]
A #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésétől eltérve, #-ben a betárolás március #-jétől végezhető
Italian[it]
In deroga all’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, nel # le operazioni di entrata all’ammasso possono avere inizio a partire dal #o marzo
Lithuanian[lt]
Nukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalies nuostatos, # m. į sandėlius gali būti vežama nuo kovo # d
Latvian[lv]
Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. #/# #. panta #. punkta, #. gadā ievešanu noliktavā var sākt #. martā
Dutch[nl]
In afwijking van artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# mag de inslag in # vanaf # maart plaatsvinden
Polish[pl]
W drodze odstępstwa od art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, w roku # przyjmowanie do składowania może rozpocząć się od dnia # marca
Portuguese[pt]
Sem prejuízo do disposto no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, a entrada em armazém poderá efectuar-se, em #, a partir de # de Março
Romanian[ro]
Prin derogare de la articolul # alineatul din Regulamentul (CE) nr. #/#, în #, intrarea în depozit poate avea loc începând de la # martie
Slovak[sk]
Odlišne od článku # ods. # nariadenia (ES) č. #/# sa uskladňovanie v roku # môže vykonávať od #. marca
Slovenian[sl]
Z odstopanjem od člena # Uredbe (ES) št. #/# se uskladiščenje leta # lahko začne #. marca
Swedish[sv]
Genom undantag från artikel #.# i förordning (EG) nr #/# får inlagring under # göras från och med den # mars