Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كدمات حول عنقها واللسان أزرق
Bulgarian[bg]
Ожулване на шията и посиняване на езика.
Czech[cs]
Podlitinu kolem hrdla a její jazyk je modrý.
Greek[el]
Μώλωπες γύρω από το λαιμό και η γλώσσα της είναι μπλε.
English[en]
Bruising around the throat, and her tongue is blue.
Spanish[es]
Arañazos alrededor de su garganta....... y su lengua es azul.
French[fr]
Des marques autour du cou, et sa langue est bleue.
Hungarian[hu]
Zúzódások a nyaka körül, és a nyelve kék.
Dutch[nl]
Ze heeft kneuzingen rond de hals en haar tong is blauw.
Polish[pl]
Siniaki wokół szyi, i niebieski język.
Portuguese[pt]
ferimentoas na garganta, e a íngua está azul.
Romanian[ro]
Vânătăi în jurul gâtului, şi limba e albastră.
Slovenian[sl]
Modrice na vratu, in ima modri jezik.
Serbian[sr]
Modrice na vratu, a jezik je modar.