Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا تعتقدون أنني علمت بشأن العلاقة الغرامية ؟
Bulgarian[bg]
Мислехте, не не знам за изневярата?
Czech[cs]
Myslíte, že jsem o té jejich aférce nevěděla?
German[de]
Sie glauben, dass ich nichts von der Affäre wusste?
Greek[el]
Νομίζετε ότι δεν ήξερα για την σχέση;
English[en]
You don't think I knew about the affair?
Spanish[es]
¿Creen que no sabía del amorío?
Finnish[fi]
Luuletteko, etten tiennyt suhteesta?
French[fr]
Vous pensez que je ne savais rien à propos de cette liaison?
Hebrew[he]
את לא חושבת שידעתי על הרומן?
Hungarian[hu]
Gondolják nem tudtam a viszonyról?
Italian[it]
Credete che non sapessi della relazione?
Dutch[nl]
Denkt u dat ik niet van die verhouding wist?
Polish[pl]
Myślicie, że nie wiedziałam o romansie?
Portuguese[pt]
Acham que eu não sabia do caso?
Russian[ru]
Не думаете, что я знала о романе?
Slovak[sk]
Nemyslíte, že som o tej afére vedela?
Slovenian[sl]
Mislite, da nisem vedela za afero?
Turkish[tr]
Benim ilişkiden haberimin olmadığını mı sanıyorsunuz?
Vietnamese[vi]
Các người nghĩ tôi không biết gì chuyện ngoại tình sao?