Besonderhede van voorbeeld: 9155988548951899027

Danish

(c) Indkvartering i private huse, lejligheder eller hoteller er den form for indkvartering, som typisk stilles til rådighed i nødsituationer, når der ikke er plads i indkvarteringscentrene, eller når der kun er nogle få asylansøgere i et givet område.

German

(c) Unterkunft in Privathäusern, Wohnungen oder Hotels; diese Formel wird normaler weise in Notsituationen gewählt, wenn Unterbringungszentren keine Kapazitäten mehr frei haben oder in einem bestimmten Gebiet nur wenige Asylbewerber untergebracht werden müssen;

Greek

(γ) η στέγαση σε ιδιωτικές κατοικίες, διαμερίσματα ή ξενοδοχεία είναι το είδος στέγασης που συνήθως παρέχεται σε καταστάσεις εκτάκτου ανάγκης, όταν δεν υπάρχουν διαθέσιμες θέσεις στα κέντρα φιλοξενίας ή όταν ο αριθμός των αιτούντων σε μία συγκεκριμένη περιοχή είναι περιορισμένος.

English

(c) housing in private houses, flats or hotels is the type of housing that may typically be granted in emergency situations, when places are not available in accommodation centres or there are only few applicants in a specific area;

Spanish

(c) Alojamiento en casas privadas, apartamentos u hoteles es el tipo de alojamiento que se concede típicamente en situaciones de emergencia, cuando no hay plazas disponibles en los centros de acogida o hay pocos solicitantes de asilo en una zona específica.

Finnish

(c) Majoitus yksityiskodeissa, erillisissä asunnoissa tai hotelleissa voi olla vaihtoehto hätätilanteissa, kun vastaanottokeskuksissa ei ole tilaa tai kun tietyllä alueella on vain vähän hakijoita,

French

c) Le logement dans des maisons, des appartements ou des hôtels privés est la formule de logement qui peut traditionnellement être proposée en cas d'urgence, lorsqu'aucune place n'est disponible dans les centres d'hébergement ou qu'il n'y a que peu de demandeurs dans une partie donnée du territoire.

Italian

c) Alloggio in case, appartamenti o alberghi privati: è la formula che può tipicamente essere proposta in situazioni di emergenza, quando non sono disponibili posti nei centri di accoglienza o vi sono solo pochi richiedenti asilo in una determinata zona del territorio nazionale.

Dutch

(c) Huisvesting in particuliere huizen, appartementen of hotels wordt doorgaans verstrekt in noodsituaties, wanneer geen plaatsen beschikbaar zijn in opvangcentra of wanneer er in een bepaald gebied slechts weinig asielzoekers zijn;

Portuguese

c) Alojamento em casas particulares, apartamentos ou hotéis pode constituir o tipo de alojamento tradicionalmente vocacionado para as situações de emergência, quando não existem lugares vagos nos centros de alojamento ou quando são poucos os requerentes numa zona específica do território;

Swedish

(c) Inkvartering i privathus, lägenheter eller hotell är typer av inkvartering som typiskt sett kan beviljas i nödsituationer, när det inte finns plats i flyktingförläggningar eller det endast finns ett fåtal sökande inom ett visst område.