Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подобна мярка би осигурила устойчивост на подхода без риск от прекъсване на изпълнението на Европейските фондове за развитие и би опростила значително тяхното управление.
Czech[cs]
Takové opatření by bez rizika přerušení provádění ERF zajistilo kontinuitu celé koncepce a výrazně by zjednodušilo řízení.
Danish[da]
På denne måde ville man kunne sikre kontinuitet og undgå risiko for afbrydelser i gennemførelsen af EUF. Et sådant tiltag ville også i sig selv forenkle forvaltningen betydeligt.
German[de]
Dieser Ansatz würde eine gewisse Kontinuität gewährleisten, der Gefahr einer Unterbrechung der EEF-Ausführung vorbeugen und die Verwaltung wesentlich vereinfachen.
Greek[el]
Ένα τέτοιο μέτρο θα εξασφάλιζε τη συνέχεια του τρόπου προσέγγισης, χωρίς τον κίνδυνο διακοπής της εφαρμογής των ΕΤΑ, και θα απλοποιούσε σημαντικά τη διαχείριση.
English[en]
A measure of this type would ensure continuity of approach, without the risk of interrupting the implementation of the EDFs, and would greatly simplify management.
Spanish[es]
Una medida de este tipo garantizaría la continuidad del enfoque sin el riesgo de interrupción de la ejecución de los FED y simplificaría en buena medida la gestión.
Estonian[et]
Sel viisil tagataks lähenemisviisi jätkuvus ja välditaks EAFide rakendamise katkemise riski. Lisaks lihtsustaks nimetatud meede juhtimist olulisel määral.
Finnish[fi]
Tällä tavoin varmistettaisiin lähestymistavan jatkuvuus ja vältettäisiin se vaara, että EKR:jen toteuttaminen keskeytyy. Lisäksi toimenpide selkeyttäisi hallinnointia merkittävästi.
French[fr]
Une mesure de ce type garantirait la continuité de l'approche, sans risque d'interruption de la mise en œuvre des FED, et simplifierait sensiblement la gestion.
Hungarian[hu]
Egy ilyen lépéssel úgy lehetne biztosítani a szemléleti állandóságot, hogy nem kerülne veszélybe az EFA-k végrehajtásának folyamatossága, ugyanakkor jelentősen egyszerűsödnék az irányítás.
Italian[it]
Questo modo di procedere assicurerebbe continuità, senza rischi di interruzione nell’attuazione dei FES, e semplificherebbe notevolmente la gestione.
Lithuanian[lt]
Tokio pobūdžio priemonė užtikrintų metodo tęstinumą, nesukeliant pavojaus, kad EPF įgyvendinimas gali nutrūkti, ir labai supaprastintų valdymą.
Latvian[lv]
Šāds pasākums nodrošinātu pieejas nepārtrauktību, neradot pārrāvuma risku Eiropas Attīstības fondu īstenošanā, un ievērojami vienkāršotu pārvaldību.
Maltese[mt]
Miżura ta' dan it-tip tassigura l-kontinwità ta' l-approċċ, mingħajr ir-riskju li l-implimentazzjoni tal-Fondi Ewropej għall-Iżvilupp tiġi interrotta, u din tissimplifika ħafna l-ġestjoni.
Dutch[nl]
Een dergelijke maatregel zou continuïteit in de aanpak waarborgen, zonder het risico dat de tenuitvoerlegging van de EOF's wordt onderbroken, en zou het beheer aanzienlijk vereenvoudigen.
Polish[pl]
Tego rodzaju krok zapewniłby jednolitość podejścia, bez ryzyka przerywania realizacji EFR, a ponadto znacznie ułatwiłby zarządzanie.
Portuguese[pt]
Uma medida deste tipo asseguraria uma abordagem contínua, sem o risco de interrupção da execução dos FED, e simplificaria bastante a gestão.
Romanian[ro]
O astfel de măsură ar asigura continuitatea în abordare, fără riscul de a întrerupe execuția FED-urilor, simplificând, în mare măsură, gestionarea acestora.
Slovak[sk]
Takýmto opatrením by sa zabezpečila kontinuita prístupu bez toho, aby bola ohrozená implementácia ERF, a riadenie by sa tým značne zjednodušilo.
Slovenian[sl]
S tovrstnim ukrepom bi se zagotovil kontinuiran pristop brez tveganja prekinitve izvrševanja Evropskih razvojnih skladov in precej poenostavilo upravljanje.
Swedish[sv]
På så sätt skulle man få ett enda tillvägagångssätt utan att riskera att behöva avbryta genomförandet av EUF, och förvaltningen skulle i hög grad förenklas.