Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I 1980'erne ydede CEDEFOP gennem en række regionale case-studies et vigtigt forarbejde, som nu bør videreføres.
German[de]
Das CEDEFOP hat dazu in den 80er Jahren durch eine Reihe von regionalen Fallstudien wichtige Vorarbeiten geleistet, die jetzt aktiviert werden sollten.
Greek[el]
Από την άποψη αυτή, το CEDEFOP πραγματοποίησε κατά τη δεκαετία του 80 σημαντικές προκαταρκτικές εργασίες μέσω μίας σειράς μελετών των περιφερειακών περιπτώσεων, οι οποίες επί του παρόντος θα πρέπει να ληφθούν υπόψη.
English[en]
In the 1980s CEDEFOP did important pioneering work in this field with a series of regional case studies; this work should now be reactivated.
Spanish[es]
El Cedefop realizó en los años ochenta un importante trabajo preliminar sobre el tema con estudios prácticos a nivel regional que ahora convendría reactivar.
Finnish[fi]
Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus Cedefop teki aiheesta 80-luvulla useita alueellisia tapaustutkimuksia, jotka on nyt otettava uudelleen esiin.
French[fr]
À cet égard, le CEDEFOP a réalisé dans les années 80 des travaux préliminaires importants par le biais d'une série d'études de cas régionaux, dont il faut aujourd'hui tirer parti.
Italian[it]
Il CEDEFOP ha condotto negli anni '80 degli studi preliminari in materia analizzando una serie di casi regionali; sarebbe opportuno riprendere tali lavori.
Dutch[nl]
Het CEDEFOP heeft op dit gebied in de jaren '80 veel voorbereidend werk verricht in de vorm van een reeks regionale case-studies, waarvan nu gebruik zou dienen te worden gemaakt.
Portuguese[pt]
O CEDEFOP produziu, em tal matéria, nos anos 80, numa série de estudos casuísticos regionais, importante trabalho preparatório, que se deveria agora mobilizar.
Swedish[sv]
Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning har i en serie regionala fallstudier under åttiotalet gjort viktiga förarbeten som nu borde aktiveras.