Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تنهين عملكِ وحسب
Bulgarian[bg]
Просто приключи вашата хартия маршрут?
Czech[cs]
Jenom jste si je zabalila do papíru?
Greek[el]
Να αγοράσεις εφημερίδα;
English[en]
Just wrapping up your paper route?
Spanish[es]
¿Está repartiendo periódicos?
French[fr]
Juste envelopper ton itinéraire dans du papier?
Hebrew[he]
פשוט עוטף את מסלול הנייר שלך?
Croatian[hr]
Raznosiš novine?
Hungarian[hu]
Csak a reggeli újságkihordás útvonalát tervezte?
Indonesian[id]
Atau hanya membungkus peta jalanmu?
Norwegian[nb]
Var du ferdig med avisrunden?
Dutch[nl]
Net klaar met uw krantenwijk?
Portuguese[pt]
Está no caminho?
Romanian[ro]
Tocmai ţi-ai terminat rondul de livrat ziare?
Slovenian[sl]
Samo zavijanje vaš časopis pot?
Turkish[tr]
Kendini akıllı mı sanıyorsun?