Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد باركتني بإسقاط هذه الزهرة.
Bulgarian[bg]
Благословиш ме с това цвете.
Bosnian[bs]
Blagoslovio si me ispustivši cvet.
English[en]
You blessed me by dropping this flower.
Spanish[es]
Usted me bendijo al dejar caer esta flor.
Croatian[hr]
Blagoslovio si me ispustivši cvet.
Hungarian[hu]
Megáldottál mint esőcseppek a virágot.
Indonesian[id]
Kau memberkatiku dengan menjatuhkan bunga ini.
Polish[pl]
Dałeś mi błogosławieństwo upuszczając kwiat.
Romanian[ro]
M-ai binecuvântat aruncând această floare.
Serbian[sr]
Blagoslovio si me ispustivši cvet.
Turkish[tr]
Bu çiçeği bırakarak beni kutsadın.