Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(84) I sit svar fremsætter Volvo to generelle bemærkninger til analysen af den konkurrencemæssige virkning af fusionen i de enkelte medlemsstater.
German[de]
(84) In seiner Antwort macht Volvo zwei allgemeine Bemerkungen zur Analyse der Auswirkungen der Fusion auf den Wettbewerb in den einzelnen Mitgliedstaaten.
Greek[el]
(84) Στην απάντησή της, η Volvo διατυπώνει δύο γενικές παρατηρήσεις σχετικά με την εξέταση των συνεπειών της συγκέντρωσης για τον ανταγωνισμό στα επί μέρους κράτη μέλη.
English[en]
(84) In its reply, Volvo makes two general comments concerning the analysis of the competitive effects of the merger in individual Member States.
Spanish[es]
(84) En su respuesta, Volvo hace dos comentarios generales referentes al análisis de los efectos competitivos de la fusión en Estados miembros individuales.
Finnish[fi]
(84) Volvo esittää vastauksessaan kaksi yleistä huomautusta sulautuman kilpailuvaikutuksia yksittäisissä jäsenvaltioissa koskevasta analyysistä.
French[fr]
(84) Dans sa réponse, Volvo formule deux remarques générales relatives à l'analyse des effets de l'opération sur la concurrence dans les différents États membres.
Italian[it]
(84) Nella sua risposta, Volvo fa due osservazioni di carattere generale in relazione all'analisi degli effetti della concentrazione sotto il profilo della concorrenza nei singoli Stati membri.
Dutch[nl]
(84) In haar antwoord plaatst Volvo twee algemene kanttekeningen bij de analyse van de mededingingseffecten van de fusie in afzonderlijke lidstaten.
Portuguese[pt]
(84) Na sua resposta, a Volvo formula dois comentários de carácter geral relativos à análise dos efeitos da operação de concentração sobre a concorrência nos diferentes Estados-Membros.
Swedish[sv]
(84) I sitt svar ger Volvo två allmänna kommentarer till analysen av sammanslagningens effekter på konkurrensen i enskilda medlemsstater.