Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er måske „professionelt“ at gøre sådan, men det har ikke noget med „sportsånd“ eller god opførsel at gøre.
Greek[el]
Μπορεί να είναι «επαγγελματικό», αλλά δεν είναι ούτε ηθικό ούτε ευγενικό.
English[en]
It may be “professional” but it is neither ethical nor noble.
Spanish[es]
Quizás sea “profesional”, pero no es ni ético ni noble.
French[fr]
Peut-être est- ce “professionnel”, mais ce n’est ni moral ni noble.
Japanese[ja]
それは「専門家的」かもしれませんが,道にかなったことでも,高潔なやり方でもありません。
Korean[ko]
그것은 “프로”다운 것이 될 수 있을지는 모르지만 윤리적이거나 고상한 것이 아니다.
Norwegian[nb]
Det er kanskje «profesjonelt», men det er verken etisk eller edelt.
Dutch[nl]
Het mag dan wel „professioneel” zijn maar het is noch ethisch noch nobel.
Portuguese[pt]
Pode ser “profissional”, mas não é nem ético nem nobre.
Swedish[sv]
Det kanske är ”professionellt”, men det är varken etiskt eller ädelt.