Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الواقع لن يستغرق مدة طويلة كي تبدأ درجة الحرارة على المريخ بالارتفاع، ومن المحتمل أن يتم ذلك في أقل من عشرين عاما.
Bulgarian[bg]
Реално няма да мине дълго време преди температурата на Марс да започне да се повишава, може би по-малко от 20 години.
German[de]
Es würde eigentlich nicht lange dauern, dass die Temperaturen auf dem Mars zu steigen beginnen, wahrscheinlich weniger als 20 Jahre.
Greek[el]
Δεν θα αργήσει πολύ να ανέβει η θερμοκρασία στον Άρη, πιθανόν λιγότερο από 20 χρόνια.
English[en]
It actually won't take long for the temperature on Mars to start rising, probably less than 20 years.
Spanish[es]
De hecho, no hará falta mucho tiempo para que aumente la temperatura en Marte; probablemente menos de 20 años.
Persian[fa]
و واقعا مدت زیادی طول نمیکشد تا دمای مریخ شروع به افزایش کند، احتمالا در کمتر از ۲۰ سال.
French[fr]
Ça ne prendra pas longtemps pour que la température sur Mars commence à monter, probablement moins de 20 ans.
Hebrew[he]
למעשה לא יקח הרבה זמן עד שהטמפרטורה על מאדים תתחיל לעלות, קרוב לודאי פחות מ-20 שנה.
Hungarian[hu]
A marsi hőmérséklet felmelegedése valójában nem egy hosszas folyamat, kevesebb mint 20 év.
Italian[it]
In effetti non ci vorrà molto perché la temperatura su Marte inizi a salire, probabilmente meno di 20 anni.
Japanese[ja]
火星の気温が 上がり始めるのに そう時間はかからず 20年以内でしょう
Korean[ko]
화성의 온도를 올리는 일은 시간이 오래 걸리는 일이 아닙니다. 20년 안이면 될 것이라 봅니다.
Dutch[nl]
Het zal echt niet lang duren voor de temperatuur op Mars gaat stijgen, waarschijnlijk minder dan 20 jaar.
Polish[pl]
Niebawem temperatura na Marsie zacznie się podnosić, pewnie szybciej niż w 20 lat,
Portuguese[pt]
Não vai levar muito tempo para a temperatura de Marte começar a subir, provavelmente menos de 20 anos.
Romanian[ro]
Nu va dura prea mult până temperatura lui Marte va începe să crească, probabil mai puţin de 20 de ani.
Russian[ru]
Это не займёт много времени: температура на Марсе начнёт расти уже меньше, чем через 20 лет.
Serbian[sr]
Заправо неће бити потребно пуно времена да температура на Марсу почне да расте; вероватно мање од 20 година.
Swedish[sv]
Det skulle inte ta så lång tid innan Mars temperatur började stiga, antagligen mindre än 20 år.
Thai[th]
จริง ๆ แล้วมันใช้เวลาไม่นานนัก ที่อุณหภูมิบนดาวอังคารจะเริ่มสูงขึ้น บางที อาจจะน้อยกว่า 20 ปี
Turkish[tr]
Mars’ın sıcaklığının artmaya başlaması aslında çok uzun sürmeyecek, muhtemelen 20 yıldan daha az.
Vietnamese[vi]
Thật sự nó sẽ không mất quá lâu để nhiệt độ trên sao Hỏa bắt đầu tăng lên, có lẽ ít hơn 20 năm.
Chinese[zh]
实际上火星的气温 很快就会开始升高, 大概不到20年就可以。