Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تدعو إلى إيجاد حلول فعالة ومنصفة وذات وجهة إنمائية لمشاكل الديون الخارجية وأعباء خدمة ديون البلدان النامية، يمكن أن تساهم إلى حد كبير في تعزيز الاقتصاد العالمي وفي جهود البلدان النامية الرامية إلى تحقيق النمو الاقتصادي المطرد والتنمية المستدامة؛
English[en]
Calls for effective, equitable, development-oriented and durable solutions to external debt and debt-service burdens of developing countries, which can contribute substantially to the strengthening of the global economy and to the efforts of developing countries to achieve sustained economic growth and sustainable development;
Spanish[es]
Exhorta a que se aporten soluciones eficaces, equitativas, duraderas y orientadas hacia el desarrollo para los problemas de la deuda externa y del servicio de la deuda de los países en desarrollo, que puedan contribuir sustancialmente al fortalecimiento de la economía mundial y a los esfuerzos de los países en desarrollo por alcanzar el crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible;
French[fr]
Demande que soient trouvées aux problèmes posés par l’encours et le service de la dette extérieure des pays en développement des solutions efficaces, équitables, propices au développement et durables qui puissent sensiblement contribuer à renforcer l’économie mondiale et à aider les pays en développement s’efforçant de parvenir à une croissance économique soutenue et à un développement durable;
Russian[ru]
призывает к эффективному, справедливому, ориентированному на развитие и долгосрочному решению стоящих перед развивающимися странами проблем бремени внешней задолженности и обслуживания долга, которое может внести существенный вклад в укрепление мировой экономики и в усилия развивающихся стран по обеспечению поступательного экономического роста и устойчивого развития;
Chinese[zh]
呼吁以有效、公平、面向发展和持久的方式解决发展中国家的外债和偿债问题,对于加强全球经济和发展中国家努力实现持续的经济增长和可持续发展能够大有裨助;