Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажете ми нещо, г-н Гутри.
Czech[cs]
Povězte mi, pane Guthrie.
Greek[el]
Πείτε μου κάτι, κ. Γκάθρι.
English[en]
Tell me something, Mr. Guthrie.
Spanish[es]
Dígame algo, Sr. Guthrie.
Persian[fa]
ميشه چيزي ازتون بپرسم آقاي " گاتري " ؟
Finnish[fi]
Kertokaapa minulle jotain, herra Guthrie.
French[fr]
Dites-moi une chose, M. Guthrie.
Croatian[hr]
Recite mi nešto, g. Guthrie.
Hungarian[hu]
Áruljon el valamit, Mr. Guthrie!
Italian[it]
Ditemi, signor Guthrie.
Norwegian[nb]
Fortell meg en ting, Hr. Guthrie.
Polish[pl]
Proszę mi coś powiedzieć, panie Guthrie.
Portuguese[pt]
Diga-me uma coisa, Sr. Guthrie.
Romanian[ro]
Spune-mi ceva, dle. Guthrie.
Russian[ru]
Расскажите мне, мистер Гатри.
Serbian[sr]
Recite mi nešto gospodine Gatri.
Swedish[sv]
Säg mig, mr Guthrie...
Turkish[tr]
Söyler misiniz Bay Guthrie...