Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Proto byla v současnosti přidělena pro tuto skupinu jen polovina rozpočtu.
Danish[da]
Dette er grunden til, at kun halvdelen af forpligtelserne vedrørende budgettet for denne gruppe på nuværende tidspunkt er indgået.
German[de]
Dies ist der Grund, weshalb in dieser Gruppe bisher nur die Hälfte der Haushaltsmittel gebunden werden konnte.
Greek[el]
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο προς το παρόν έχει δεσμευθεί μόνο το ήμισυ του προϋπολογισμού για την εν λόγω ομάδα.
English[en]
That is the reason why only the half of the budget for this Group has currently been committed.
Spanish[es]
Esta es la razón por la que sólo la mitad del presupuesto para este grupo ha sido comprometido.
Estonian[et]
Sel põhjusel on kõnealuses rühmas kulutatud käesolevaks ajaks ainult pool eelarvest.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi vain puolet tämän ryhmän määrärahoista on tällä hetkellä sidottu.
French[fr]
C'est la raison pour laquelle la moitié seulement du budget pour ce groupe a été engagée à ce jour.
Hungarian[hu]
Ezért e csoport költségvetésének jelenleg csak fele van lekötve.
Italian[it]
È questo il motivo per cui finora è stata impegnata solo metà della dotazione per questo gruppo.
Lithuanian[lt]
Būtent dėl šios priežasties šiuo metu paskirstyta truputį daugiau nei pusė šios grupės biudžeto.
Latvian[lv]
Tādēļ šobrīd ir apgūta tikai puse no šīs grupas budžeta.
Maltese[mt]
Din hija r-raġuni għaliex nofs il-baġit biss għal dan il-Grupp ġie allokat fil-preżent.
Dutch[nl]
Om die reden is momenteel slechts de helft van de begroting voor deze groep vastgelegd.
Polish[pl]
Jest to przyczyna, dla której dotychczas zaangażowano tylko połowę środków budżetowych dla tej grupy.
Portuguese[pt]
Por esta razão, apenas metade do orçamento para este grupo foi autorizado até agora.
Slovak[sk]
To je dôvod, prečo je v súčasnosti rozdelená iba polovica rozpočtu tejto skupiny.
Slovenian[sl]
To je razlog, zakaj je bila do tega trenutka dodeljena le polovica proračuna za to skupino.
Swedish[sv]
Detta förklarar varför bara ungefär hälften av anslagen för denna grupp har tagits i anspråk genom åtaganden.