Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Толкова се тревожехме за вас.
Danish[da]
Vi var så urolige.
German[de]
Wir haben uns große Sorgen gemacht.
Greek[el]
Ανησυχήσαμε τόσο για σας.
English[en]
We were so worried about you.
Spanish[es]
Estábamos preocupados por ustedes.
Estonian[et]
Me olime teie pärast nii mures.
French[fr]
Nous étions très inquiets.
Hebrew[he]
כל כך דאגנו לכם.
Croatian[hr]
Bili smo zabrinuti za vas.
Hungarian[hu]
Annyira aggódtunk maguk miatt!
Icelandic[is]
Viđ höfđum svo miklar áhyggjur.
Portuguese[pt]
Ficamos tão preocupados com vocês.
Romanian[ro]
Am fost aşa de îngrijoraţi.
Slovenian[sl]
Tako nas je skrbelo za vaju.
Serbian[sr]
Bili smo zabrinuti za vas.
Turkish[tr]
Sizi çok merak ettik.