Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعنا نركز الآن من حيث أنتهينا في آخر مره
Bosnian[bs]
A sada se uredsredimo na ono gde smo stali poslednjeg puta.
Czech[cs]
A teď se zaměříme na to, kde jsme minule skončili.
Danish[da]
Det hjalp ikke på dit blodsukker.
Greek[el]
Τώρα ασ επικεντρωθούμε εκεί που σταματήσαμε την τελευταία φορά.
English[en]
Now let's focus on where we ended last time.
Spanish[es]
Centrémonos en lo que hablamos la última vez.
Estonian[et]
Püüame nüüd keskenduda sellele, millega me eelmine kord lõpetasime.
Finnish[fi]
Keskitytään siihen, mihin viimeksi päädyimme.
Hebrew[he]
כעת, בוא נתרכז בדבר איתו סיימנו בפגישה שעברה.
Croatian[hr]
Sada se usredotočimo na ono gdje smo stali prošli puta.
Hungarian[hu]
Most fókuszáljunk arra, hol hagytuk abba legutóbb.
Italian[it]
Concentriamoci sulle conclusioni dell'ultima volta.
Macedonian[mk]
Да се концентрираме каде што завршивме минатиот пат...
Dutch[nl]
Laten we ons nu richten, op waar we de laatste keer geëindigd zijn.
Polish[pl]
Skupmy się na tym, na czym ostatnio skończyliśmy.
Portuguese[pt]
Vamos concentrar-nos onde ficámos na ultima vez.
Romanian[ro]
Acum să ne concentrăm unde am rămas data trecută.
Slovenian[sl]
Osredotočiva se na tisto kjer sva zadnjič ostala.
Serbian[sr]
A sada se uredsredimo na ono gde smo stali poslednjeg puta.