Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
36 Тази категория обаче е съставена единствено от работници, имащи само ирелевантен опит.
Czech[cs]
36 Tuto kategorii však tvoří pouze zaměstnanci, kteří mají jen irelevantní praxi.
Danish[da]
36 Denne kategori består dog udelukkende af de arbejdstagere, som kun besidder en irrelevant erfaring.
German[de]
36 Diese Kategorie besteht jedoch ausschließlich aus Bediensteten, die nur über nicht einschlägige Erfahrung verfügen.
Greek[el]
36 Η κατηγορία αυτή αποτελείται όμως αποκλειστικώς από τους εργαζομένους οι οποίοι διαθέτουν μόνο μη συναφή εμπειρία.
English[en]
36 However, that category consists solely of workers who have only non-relevant experience.
Spanish[es]
36 Sin embargo, este colectivo está compuesto exclusivamente por los trabajadores que sólo hayan adquirido una experiencia no pertinente.
Estonian[et]
36 Selline töötajate kategooria koosneb aga eranditult töötajatest, kellel on üksnes mitteasjakohane töökogemus.
Finnish[fi]
36 Tämä kategoria koostuu kuitenkin yksinomaan työntekijöistä, joilla on vain ei-merkityksellistä kokemusta.
French[fr]
36 Toutefois, cette catégorie est composée exclusivement des travailleurs qui ne disposent que d’une expérience non pertinente.
Croatian[hr]
36 Međutim, ta se kategorija sastoji isključivo od radnika koji imaju samo iskustvo koje nije relevantno.
Hungarian[hu]
36 E csoportba azonban kizárólag azon munkavállalók tartoznak, akik csak nem releváns tapasztalattal rendelkeznek.
Italian[it]
36 Tuttavia, tale categoria è composta esclusivamente di lavoratori che dispongono solo di un’esperienza non pertinente.
Lithuanian[lt]
36 Vis dėlto šią kategoriją sudaro tik darbuotojai, neturintys svarbios profesinės patirties.
Latvian[lv]
36 Tomēr pie šīs kategorijas pieder vienīgi tie darbinieki, kuriem ir tikai neatbilstīga darba pieredze.
Maltese[mt]
36 Madankollu, din il-kategorija hija komposta esklużivament mill-ħaddiema li għandhom biss esperjenza mhux rilevanti.
Dutch[nl]
36 Deze categorie bestaat echter uitsluitend uit de werknemers die alleen maar niet‐relevante ervaring hebben.
Polish[pl]
36 Jednak kategoria ta składa się wyłącznie z pracowników, którzy mają jedynie nieistotne doświadczenie.
Portuguese[pt]
36 Todavia, esta categoria é composta exclusivamente pelos trabalhadores que só dispõem de uma experiência não pertinente.
Romanian[ro]
36 Această categorie este însă compusă exclusiv din lucrători care nu au decât o experiență nerelevantă.
Slovak[sk]
36 Túto kategóriu však tvoria iba zamestnanci, ktorí majú len irelevantnú prax.
Slovenian[sl]
36 To kategorijo pa sestavljajo izključno delavci, ki imajo le neupoštevne izkušnje.
Swedish[sv]
36 Denna kategori består emellertid uteslutande av arbetstagare som endast har irrelevant erfarenhet.