Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пилотен проект — Осигуряване на възможност за презаселване на бежанци при извънредни ситуации
Czech[cs]
Přípravná akce s cílem umožnit znovuusídlení uprchlíků v mimořádných situacích
Danish[da]
Forberedende foranstaltning — muliggørelse af genbosættelse af flygtninge i krisesituationer
German[de]
Vorbereitende Maßnahme — Neuansiedlung von Flüchtlingen in Notsituationen
Greek[el]
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Επανεγκατάσταση των προσφύγων κατά τη διάρκεια καταστάσεων έκτακτης ανάγκης
English[en]
Preparatory action — Enable the resettlement of refugees during emergency situations
Spanish[es]
Acción preparatoria — Reasentamiento de refugiados en situaciones de urgencia
Estonian[et]
Ettevalmistav tegevus – Pagulaste ümberasustamise võimaldamine hädaolukordades
Finnish[fi]
Valmistelutoimi – Pakolaisten uudelleensijoittamisen mahdollistaminen hätätilanteissa
French[fr]
Action préparatoire — Permettre la réinstallation des réfugiés dans les situations d’urgence
Croatian[hr]
Pripremno djelovanje — Omogućivanje ponovnog naseljavanja izbjeglica tijekom kriznih situacija
Hungarian[hu]
Előkészítő intézkedés – A menekültek áttelepítésének elősegítése vészhelyzetekben
Italian[it]
Azione preparatoria — Consentire il reinsediamento dei rifugiati in situazioni di emergenza
Lithuanian[lt]
Parengiamieji veiksmai, siekiant užtikrinti pabėgėlių perkėlimą esant kritiškai padėčiai
Latvian[lv]
Sagatavošanas darbība – Atbalsts bēgļu pārvietošanai ārkārtas situācijās
Maltese[mt]
Azzjoni ta’ tħejjija — Il-possibilità tar-risistemazzjoni ta’ refuġjati f’sitwazzjonijiet ta’ emerġenza
Dutch[nl]
Voorbereidende actie — Hervestiging van vluchtelingen in noodsituaties
Polish[pl]
Działanie przygotowawcze — Umożliwienie przesiedlenia uchodźców w sytuacjach wyjątkowych
Portuguese[pt]
Ação preparatória — Possibilitar a reinstalação de refugiados em situações de emergência
Romanian[ro]
Acțiune pregătitoare – Sprijinirea reinstalării refugiaților în situații de urgență
Slovak[sk]
Prípravná akcia – Umožnenie presídlenia utečencov v núdzových situáciách
Slovenian[sl]
Pripravljalni ukrep – omogočanje ponovne naselitve beguncev v izrednih razmerah
Swedish[sv]
Förberedande åtgärd – Möjliggöra flyktingars vidarebosättning i samband med katastrofer