Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не оставим убиването на Деймън?
Czech[cs]
Co kdybychom to vraždění nechali Damonovi?
German[de]
Überlassen wir das Morden doch besser Damon.
Greek[el]
Ν'αφήναμε τις δολοφονίες στον Ντέιμον;
English[en]
How about we just leave the murdering to Damon?
Spanish[es]
¿Qué tal si le dejamos el asesinato a Damon?
Estonian[et]
Äkki me lihtsalt jätaks mõrvad Damoni hooleks?
Persian[fa]
چطوره قتل ها رو فقط بذاريم به عهده ي ديمن ؟
Finnish[fi]
Jospa jättäisimme murhaamisen Damonille?
French[fr]
Que dirais-tu de laisser les meurtres à Damon?
Hebrew[he]
מה דעתך שנעזוב את הרציחות לדיימון?
Croatian[hr]
Kako bi bilo da ubijanje ostavimo Damonu?
Hungarian[hu]
És mi van azzal, hogy az öldöklést meghagyjuk Damon-nek?
Indonesian[id]
bagaimana kalau kita berikan tugas membunuh pada Damon?
Italian[it]
Perche'non lasciamo fare il sanguinario a Damon?
Dutch[nl]
Wat dacht je ervan als we het moorden aan Damon overlaten?
Polish[pl]
Dlaczego nie zostawimy mordowania Damonowi?
Portuguese[pt]
Que tal deixarmos o assassinato com o Damon?
Romanian[ro]
Ce-ar fi să-l lăsăm pe Damon să se ocupe de crime?
Russian[ru]
Может оставим все убийства Деймону?
Slovak[sk]
Čo keby sme vraždenie nechali na Damonovi?
Slovenian[sl]
Kaj če bi ubijanje prepustila Damonu?
Chinese[zh]
我們 讓 Damon 干殺 人 的 事兒 吧?