Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Създали сте генетичен хибрид, отгледан в плен.
Greek[el]
Δημιουργήσατε ένα γενετικό υβρίδιο, μεγάλωσε σε συνθήκες αιχμαλωσίας.
Spanish[es]
Hicieron un híbrido genético, lo criaron en cautiverio.
Estonian[et]
Tegite geneetilise hübriidi, kasvatasite seda vangistuses.
Finnish[fi]
Teitte geneettisen hybridin, kasvatitte sen vankeudessa.
French[fr]
Vous avez créé un hybride génétique qui a grandi en captivité.
Croatian[hr]
Ti si genetski hibrid, to odrastao u zato? eništvu.
Hungarian[hu]
Ez egy fogságban nevelt hibrid.
Malay[ms]
Kamu hasilkan genetik ubah suai, besarkan dalam kurungan.
Dutch[nl]
Je hebt een genetische soort gemaakt, opgegroeid in gevangenschap.
Polish[pl]
Stworzyliście genetyczną hybrydę, wychowaną w niewoli.
Romanian[ro]
Ati creat un hibrid cu genetica. L-ati crescut în captivitate.
Slovenian[sl]
Ustvarili ste genetski hibrid rojen v ujetništvu.
Serbian[sr]
Stvorili ste genetski hibrid. Odgajan u zatočeništvu.
Turkish[tr]
Genetik bir melez yapıp kafeste büyüttünüz.
Vietnamese[vi]
Các người đã tạo ra một loài lai về gen, nuôi lớn nó trong tình trạng giam cầm.