Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Farbe, Form, Beschaffenheit und Aroma spiegeln die Jahreszeit wider.
Greek[el]
Το χρώμα, το σχήμα, η κατασκευή και το άρωμα αντικατοπτρίζουν την εποχή του χρόνου.
English[en]
Color, shape, texture and aroma reflect the time of year.
Spanish[es]
El color, la forma, la textura y el aroma reflejan la temporada del año.
French[fr]
Leur couleur, leur forme, leur consistance et leur arôme changent suivant les saisons.
Italian[it]
Colore, forma, consistenza e sapore variano a seconda del periodo dell’anno.
Japanese[ja]
和菓子は色や形,きめ,香りで季節感を出しています。
Korean[ko]
색채, 형태, 감촉, 및 향기는 계절을 반영한다.
Norwegian[nb]
Farge, form, sammensetning og aroma varierer med årstidene.
Dutch[nl]
In kleur, vorm, samenstelling en geur weerspiegelen ze de tijd van het jaar.
Portuguese[pt]
A cor, o formato, a textura e o aroma refletem a época do ano.
Swedish[sv]
Färg, form, sammansättning och arom avspeglar vilken tid på året det är.