Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре засега, но побързай.
Bosnian[bs]
Za sada odlično. Nastavi poslom.
Czech[cs]
Zatím dobře, ale hejbej se.
Greek[el]
Αρκετά καλά για τώρα, αλλά συνέχισε να κινείσαι.
English[en]
Pretty good for now, but keep moving.
Spanish[es]
Bastante bien, por ahora, pero continúa en movimiento.
French[fr]
Pas mal maintenant, mais continue à avancer.
Hebrew[he]
די טוב כרגע, אבל תזדרזי.
Croatian[hr]
Za sada odlično. Nastavi poslom.
Hungarian[hu]
Elég jól jelenleg, de siess.
Italian[it]
Tutto bene per ora, ma sbrigati.
Dutch[nl]
Tamelijk goed, zover, maar blijf in beweging.
Polish[pl]
Na razie dobrze, ale streszczaj się.
Portuguese[pt]
Tudo bem, mas continue.
Romanian[ro]
Bine, momentan, dar mişcă-te.
Russian[ru]
Пока довольно хорошо, но надо поспешить.
Turkish[tr]
Şimdilik oldukça iyi, ama hızlı ol.