Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den salve kunne jo være solgt for over tre hundrede denarer og være givet til de fattige.’
German[de]
denn diese Salbe hätte für mehr als dreihundert Denare verkauft und den Armen gegeben werden können.
English[en]
For this perfumed oil could have been sold for upward of three hundred denarii and been given to the poor!’
Spanish[es]
¡Pues este aceite perfumado pudiera haberse vendido por más de trescientos denarios y haberse dado a los pobres!’
Finnish[fi]
Olisihan voinut myydä tämän voiteen enempään kuin kolmeensataan denariin ja antaa ne köyhille.’
French[fr]
On aurait pu le vendre plus de trois cents deniers, et les donner aux pauvres.
Italian[it]
Si sarebbe potuto vendere per più di trecento danari a pro dei poveri!’
Norwegian[nb]
Denne salve kunne jo være solgt for mer enn tre hundre penninger og gitt til de fattige.
Dutch[nl]
Want deze mirre had voor meer dan driehonderd schellingen verkocht en aan de armen gegeven kunnen worden.
Portuguese[pt]
Porque este perfume poderia ser vendido por mais de trezentos denários, e dar-se aos pobres.