Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само за няколко часа ще мога да асимилирам количество данни за цял месец.
Czech[cs]
Během několika hodin asimiluji data za několik měsíců.
German[de]
In wenigen Stunden assimiliere ich die Daten vieler Monate.
Greek[el]
Σε λίγες ώρες, θα αφομοιώσω δεδομένα πολλών μηνών.
English[en]
In a matter of hours, I will assimilate several months worth of data.
Spanish[es]
En cuestión de horas, asimilaré datos recogidos por meses.
French[fr]
En quelques heures, j'assimilerai des mois de données.
Hebrew[he]
תוך שעות, אטמיע כמה חודשים חשובים של מידע.
Hungarian[hu]
Órák alatt asszimilálhatok több hónapnyi adatot.
Polish[pl]
W ciągu kilku godzin zasymiluję dane, które normalnie analizowałabym miesiącami.
Portuguese[pt]
Em uma questão de horas, eu vou assimilar o equivalente há vários meses de informação.
Romanian[ro]
În câteva ore, voi asimila datele din câteva luni.
Slovenian[sl]
V nekaj urah bom asimilirala podatke več mesecev.
Serbian[sr]
Za nekoliko sati, asimilirat ću podatke prikupljane nekoliko mjeseci.
Turkish[tr]
Bir kaç saat içinde, aylarca toplanmış değerli veriyi asimile edeceğim.