Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
А ако живота е вече там, това ще направи нещата много по- вълнуващи, в кратък период, но в дълъг период, ако няма живот там, ние го създаваме сами.
German[de]
Und falls Leben bereits dort ist, macht es das viel spannender, auf kurze Sicht, aber auf lange Sicht, falls es kein Leben dort gibt, erschaffen wir es selbst.
English[en]
And if life is already there, it makes it much more exciting, in the short run. But in the long run, if there's no life there, we create it ourselves.
Italian[it]
Se c'è già della vita sarà ancora piú eccitante, nel breve periodo, ma nel lungo periodo, se non c'è già, la creeremo noi.
Romanian[ro]
Și dacă viața există deja acolo, totul devine mai interesant, pe termen scurt, dar pe termen lung, dacă nu există viață acolo, o putem crea noi înșine.
Slovak[sk]
Ak tam už je život, bude to omnoho vzrušujúcejšie v krátkodobom horizonte, ale v dlhodobom, ak tam život nie je, vytvoríme ho my.
Turkish[tr]
Ve yaşam aslında zaten oradaysa, kısa vadede böylesi çok daha heyecan verir, ama uzun vadede, eğer orada yaşam yoksa, bunu kendimiz yaratırız.
Vietnamese[vi]
Và nếu sự sống đã có mặt ngoài kia, sẽ có nhiều hứng khởi hơn, trong thời gian ngắn, nhưng về lâu dài, nếu không có sự sống ngoài kia, chúng ta có thể tự sáng tạo ra chúng.