Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bessies met verskeie kleure en geure kikker kos op en is baie gesond.
Amharic[am]
የተለያዩ ቀለማትና ጣዕም ያላቸው ቤሪዎች እንደ አንድ የምግብ ዓይነት መቅረብ የሚችሉ ከመሆናቸውም በላይ ለጤናም ተስማሚ ናቸው።
Arabic[ar]
تضفي العنبيَّات المتعددة الالوان مذاقا شهيا على الطعام، فضلا عن انها مفيدة جدا للصحة.
Bulgarian[bg]
Различните по вид и вкус горски плодове са много здравословни и внасят разнообразие в менюто.
Cebuano[ceb]
Daghang pagkaon ang mahimo gikan sa mga berry nga lainlaig kolor ug sabor ug kini sustansiyado kaayo.
Czech[cs]
Lesní plody různých barev a chutí jsou vítaným obohacením jídelníčku a jsou velmi zdravé.
Danish[da]
Bær med forskellig farve og smag bidrager til en varieret kost og er meget sunde.
German[de]
Die verschiedenfarbigen und unterschiedlich schmeckenden Beeren bringen Abwechslung in den Speiseplan und sind überaus gesund.
Greek[el]
Τέτοιοι καρποί, διαφόρων χρωμάτων και γεύσεων, προσθέτουν ποικιλία στην τροφή και είναι πολύ υγιεινοί.
English[en]
Berries of various colors and flavors add variety to food and are very healthful.
Spanish[es]
Los frutos silvestres añaden variedad y le dan un toque de color y sabor a la mesa; además, son muy sanos.
Estonian[et]
Eri värvi ja maitsega marjad on heaks toidulisaks ning ka väga tervislikud.
Finnish[fi]
Eriväriset ja -makuiset marjat tuovat mukavaa vaihtelua ruokapöytään, ja ne ovat erittäin terveellisiä.
French[fr]
De couleurs et de saveurs diverses, les baies ajoutent de la variété à la nourriture et sont très bonnes pour la santé.
Hebrew[he]
פירות יער ממבחר צבעים וטעמים מוסיפים גוון לאוכל ויפים לבריאות.
Hiligaynon[hil]
Ang nagkalainlain nga mga duag kag damil sang mga berry nagadugang sa pagkananuhaytuhay sang pagkaon kag maayo sa lawas.
Croatian[hr]
Šumsko voće različitih boja i okusa doprinosi raznovrsnosti ishrane i vrlo je zdravo.
Hungarian[hu]
A különböző színű és ízű bogyók változatosabbá teszik az étrendünket, ugyanakkor nagyon egészségesek is.
Indonesian[id]
Buah beri yang beraneka warna dan rasa memperkaya variasi makanan dan sangat baik untuk kesehatan.
Iloko[ilo]
Dagiti berry a nadumaduma ti kolor ken ramanda mangnayonda iti panagduduma ti taraon ken nakasussustansiada.
Italian[it]
I frutti di bosco di colori e sapori diversi rendono più vari i cibi e fanno bene alla salute.
Japanese[ja]
ベリーは色や風味がさまざまで,料理に変化を添え,健康にもたいへん良い果物です。「
Korean[ko]
색깔과 맛이 다양한 장과는 식품에 다양성을 더해 주고 건강에도 아주 좋습니다.
Lithuanian[lt]
Visokių spalvų bei skonio uogomis paįvairinamas maistas, be to, jas valgyti labai sveika.
Latvian[lv]
Ogas ar savām dažādajām krāsām un garšas niansēm padara daudzveidīgāku mūsu ēdienkarti, turklāt šīs meža veltes ir ļoti veselīgas.
Malagasy[mg]
Tsara atao amin’ny sakafo ny voaroy, satria misy loko sy hanitra isan-karazany, sady mahasalama.
Macedonian[mk]
Бобинките, кои ги има во најразлични бои и со најразлични вкусови, ја збогатуваат храната и се многу здрави за јадење.
Norwegian[nb]
Bær som har forskjellige farger, og som smaker forskjellig, gjør maten variert, og det er veldig sunt med slike bær.
Dutch[nl]
Bessen zorgen met hun uiteenlopende kleuren en smaken niet alleen voor variatie in het voedsel, maar ze zijn ook erg gezond.
Nyanja[ny]
Mitundu yosiyanasiyana ya zipatso zoterezi imakomanso mosiyanasiyana ndipo ndi yopatsa thanzi kwambiri.
Polish[pl]
Leśne owoce o różnych kolorach i smakach stanowią urozmaicenie jadłospisu i są bardzo zdrowe.
Portuguese[pt]
Frutas silvestres de várias cores e sabores dão variedade aos alimentos e são muito saudáveis.
Romanian[ro]
Fructele de pădure sunt foarte sănătoase şi dau un plus de culoare şi savoare alimentelor.
Sinhala[si]
වර්ණයෙන් හා රසයෙන් විවිධ වූ මෙම පලතුර කෑමට රුචියක් ඇති කරනවා වගේම පෝෂණ ගුණයෙන්ද අනූනයි.
Slovak[sk]
Lesné plody rôznych farieb a chutí prispievajú k pestrosti jedál a sú veľmi zdravé.
Slovenian[sl]
Jagode prenekaterih barv in raznovrstnega okusa obogatijo našo prehrano in so zelo zdrave.
Albanian[sq]
Frutat e pyllit, me ngjyra dhe shije të ndryshme, u shtojnë larminë ushqimeve dhe janë shumë të shëndetshme.
Serbian[sr]
Bobice različitih boja i ukusa čine obroke raznolikim i veoma su zdrave.
Southern Sotho[st]
Menokotšoai ea mebala e sa tšoaneng le tatso e sa tšoaneng e etsa lijo tsa mefuta-futa ’me e molemo bakeng sa bophelo bo botle.
Swedish[sv]
Bär i olika färger och smaker bidrar till variationen i kosten och är mycket nyttiga.
Swahili[sw]
Beri za rangi na ladha mbalimbali hufanya chakula kipendeze na kiwe chenye lishe.
Congo Swahili[swc]
Beri za rangi na ladha mbalimbali hufanya chakula kipendeze na kiwe chenye lishe.
Thai[th]
ลูก เบอร์รี ที่ มี หลาก สี หลาย รส เพิ่ม ความ หลาก หลาย ให้ กับ อาหาร และ มี ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ มาก.
Tswana[tn]
Meretlwa ya mebala e e farologaneng le meutlwalo e e farologaneng e natetsha dijo e bile e na le dikotla.
Turkish[tr]
Farklı renk ve tattaki bu meyveler, yemeğe çeşitlilik katar ve sağlığa çok yararlıdır.
Tsonga[ts]
Ku ni mihandzu yo hambana-hambana ya le nhoveni leyi nandzihisaka swakudya naswona i yinene.
Ukrainian[uk]
Ці невеличкі різнокольорові запашні плоди дуже корисні і можуть урізноманітнити ваше харчування.
Urdu[ur]
یہ شوخ رنگ پھل بڑے خوشذائقہ ہیں اور یہ صحت کے لئے بہت ہی فائدہمند بھی ہیں۔
Xhosa[xh]
Amaqunube ayimibalabala nanencasa engafaniyo asetyenziswa ekunongeni ukutya yaye ayimpilo.
Chinese[zh]
浆果五颜六色、味道不一。 浆果不但丰富了我们的食物,而且十分有益于健康。《
Zulu[zu]
Amajikijolo anemibala namaphunga ahlukahlukene enza izinhlobonhlobo zokudla zinambitheke futhi anempilo.