Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Of note was the Committee's proposal to amend certain aspects of the procedure for holding an individual in contempt of the Tribunal, in particular, by granting the Chamber concerned the possibility of requesting an investigation
Spanish[es]
Hay que destacar la propuesta del Comité de modificar ciertos aspectos del procedimiento para los asuntos de desacato al Tribunal, en particular, concediendo a la Sala de que se trate la posibilidad de solicitar una investigación
French[fr]
En particulier, le Comité a proposé de modifier certains aspects de la procédure d'outrage au Tribunal, en octroyant notamment à la Chambre concernée la possibilité de demander une enquête
Russian[ru]
Следует отметить предложение Комитета об изменении некоторых аспектов процедуры, связанной с установлением факта проявления неуважения к Трибуналу, в частности путем предоставления соответствующей Камере права ходатайствовать о возбуждении расследования
Chinese[zh]
值得注意的是,委员会建议,特别通过给予有关分庭请求调查的可能性,修订追究个人蔑视法庭罪的程序的某些方面。