Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه قبيح جداً ، سموكم
Bulgarian[bg]
Изключително грозен, ваше величество.
Czech[cs]
Je mimořádně ošklivý, Vaše Výsosti.
Danish[da]
Den er overordentlig grim.
German[de]
Sie ist außerordentlich hässlich, Hoheit.
Greek[el]
Αποκρουστική, Υψηλότατε.
English[en]
It is exceedingly ugly, Your Highness.
Spanish[es]
Extremadamente fea, alteza.
Persian[fa]
شديدا زشته والاحضرت.
Finnish[fi]
― Erittäin ruma.
French[fr]
Vraiment hideux, Votre Altesse.
Hebrew[he]
הוא מכוער במיוחד, הוד מעלתך.
Croatian[hr]
Neizmjerno ružan, Veličanstvo.
Hungarian[hu]
Hihetetlenül az, felség.
Italian[it]
E'estremamente brutto, Vostra Altezza.
Dutch[nl]
Hij is extreem lelijk, Uwe Hoogheid.
Polish[pl]
Nadzwyczaj brzydki, Wasza Wysokość.
Portuguese[pt]
É excessivamente feio, Alteza.
Romanian[ro]
Foarte urât, Maiestate!
Russian[ru]
На крайне уродливый нос, Ваше Высочество.
Slovenian[sl]
Neznosno grd.
Serbian[sr]
Neizmjerno ružan, Veličanstvo.
Turkish[tr]
Fazlasıyla çirkin, Ekselansları.
Vietnamese[vi]
Phải nói là cực xấu, Thưa bệ hạ.