Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но аз мисля, че възелът е чуждестранен.
Czech[cs]
Ale myslím si, že ten uzel pochází z ciziny.
German[de]
Aber ich denke, dieser Knoten ist ausländisch.
Greek[el]
Αλλά εγώ νομίζω ότι αυτή η θηλιά είναι " αλλοδαπή ".
English[en]
But I think that knot is foreign.
Spanish[es]
Pero creo que el nudo es extranjero.
French[fr]
C'est un nœud étranger, je pense.
Croatian[hr]
Ja mislim da je taj čvor čudan.
Italian[it]
Ma io non credo che quel nodo sia... straniero.
Dutch[nl]
Maar ik denk dat dat een buitenlandse knoop is.
Polish[pl]
Ale sądzę, że ten węzeł jest obcego pochodzenia.
Portuguese[pt]
Mas acho que o nó é estrangeiro.
Romanian[ro]
Dar eu cred că nodul e străin.
Serbian[sr]
Ja mislim da taj čvor stran.