Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لحظة واحدة ، سيد ( تريدويل )
Bulgarian[bg]
Момент, г-н Тредуел.
Czech[cs]
Jen chviličku, pane Treadwelle.
German[de]
Nur einen Augenblick, Mr. Treadwell.
Greek[el]
Μια στιγμή, κε Τρέντγουελ.
English[en]
Just a moment, Mr. Treadwell.
Spanish[es]
Un momento, Sr. Treadwell.
Finnish[fi]
Pieni hetki, herra Treadwell.
French[fr]
Un instant, M. Treadwell.
Hebrew[he]
רק רגע, מר טרדוול.
Croatian[hr]
Samo trenutak, gdine Tredvel.
Indonesian[id]
Sebentar, Tn. Treadwell.
Italian[it]
Solo un attimo, signor Treadwell.
Dutch[nl]
Eén moment, Mr Threadwell.
Polish[pl]
Chwileczkę, panie Treadwell.
Portuguese[pt]
Só um momento, Sr. Treadwell.
Romanian[ro]
Staţi puţin, dle Treadwell.
Russian[ru]
Подождите минутку, мистер Тредвелл.
Serbian[sr]
Samo trenutak, gdine Tredvel.
Turkish[tr]
Bir saniye Bay Treadwell.
Vietnamese[vi]
anh Treadwell.