Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمْ أُرِكما حتّى تسلسل رفع الطّاقة بعد.
Bulgarian[bg]
Още не съм ви показал как се включва.
Bosnian[bs]
Još vam nisam pokazao redoslijed uključivanja.
Czech[cs]
Ještě jsem vám ani neukázal zahajovací sekvenci.
Danish[da]
I har ikke engang set, hvordan man tænder den.
German[de]
Ich habe ihn noch nicht mal die Einschaltsequenz gezeigt.
Greek[el]
Δεν σας έδειξα ακόμα την ακολουθία αναβάθμισης.
English[en]
I haven't even showed you the power-up sequence yet.
Spanish[es]
Ni siquiera les he mostrado la secuencia de encendido aún.
Estonian[et]
Ma ei ole sulle veel näidanud, kuidas see tööle käib.
Persian[fa]
من حتي هنوز نحوه روشن کردنش رو هم نشونتون ندادم
Finnish[fi]
En ole edes näyttänyt vielä, kuinka se käynnistetään.
French[fr]
Je ne vous ai même pas encore montré comment l'activer.
Hebrew[he]
אפילו לא הראיתי לכם איך מפעילים את זה.
Croatian[hr]
Još vam nisam pokazao redoslijed uključivanja.
Hungarian[hu]
Még nem mutattam meg, hogyan kell beindítani.
Italian[it]
Non vi ho nemmeno mostrato la sequenza di accensione.
Dutch[nl]
Ik heb de opstartreeks nog niet uitgelegd.
Polish[pl]
Nie pokazałem wam jeszcze sekwencji uruchamiania.
Portuguese[pt]
Ainda nem lhes mostrei a sequência de inicialização.
Romanian[ro]
Nici nu v-am arătat secvenţa de pornire.
Russian[ru]
Я не показал ещё последовательность включения.
Slovak[sk]
Ešte som vám ani neukázal postup na zapínanie.
Slovenian[sl]
Nisem vam še pokazal zagonske sekvence.
Serbian[sr]
Нисaм вaм пoкaзao ни кaкo сe пaлe.
Turkish[tr]
Daha size çalıştırma sırasını bile göstermedim.