Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Часовникът е единственото ми преимущество.
Bosnian[bs]
Sat je jedino što imam.
Czech[cs]
Ty hodinky jsou moje jediná páka.
Greek[el]
Το ρολόι είναι το μόνο μου ενέχυρο.
English[en]
The watch is my only leverage.
Spanish[es]
El reloj es mi única ventaja.
French[fr]
[ Moquerie ] La montre est mon seul moyen de pression.
Hebrew[he]
השעון הוא היתרון היחיד שלי.
Croatian[hr]
Sat je jedino što imam.
Hungarian[hu]
Az óra az egyetlen előnyöm.
Indonesian[id]
[ Mengejek ] Jam tangan ini hanya memanfaatkan saya.
Italian[it]
L'orologio è la mia unica garanzia.
Dutch[nl]
Dat horloge is m'n enigste drukkingsmiddel.
Polish[pl]
To moja jedyna przewaga.
Portuguese[pt]
[ Scoffs ] O relógio é a minha única vantagem.
Russian[ru]
Часы - мой единственный козырь.
Turkish[tr]
Saat benim tek kozum.