Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Току-що каза, че притежава една шеста.
Czech[cs]
Právě jsi řekl, že mu patří šestina.
Danish[da]
Han ejer en sjettedel.
German[de]
Du hast gerade gesagt, ihm gehört ein Sechstel.
Greek[el]
Μόλις είπες ότι του ανήκει το 1 / 6.
English[en]
You said he owns a sixth of it.
Spanish[es]
Dijiste que es dueño de una sexta parte.
Estonian[et]
Tal on kuuendik.
Persian[fa]
خودت گفتي که يک شيشمِ مغازه مالِ اونه.
Hebrew[he]
אתה אמר שבבעלותו שישית שלו.
Croatian[hr]
Vlasnik je šestine.
Indonesian[id]
Kau mengatakan dia memiliki seperenam dari itu.
Italian[it]
Hai detto che possiede un sesto.
Norwegian[nb]
Han eier en sjettedel.
Dutch[nl]
Je zei zojuist dat hij een zesde bezit.
Portuguese[pt]
Disseste que um sexto é dele.
Romanian[ro]
Tocmai ai spus că deţine o şesime.
Russian[ru]
Ты сказал, что ему принадлежит шестая часть.
Slovenian[sl]
Lastnik šestine je.
Serbian[sr]
Vlasnik je šestine.
Swedish[sv]
Du sa att han äger en sjättedel.
Turkish[tr]
Altıda biri onun dedin.