Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
32. haaber, at der med henblik paa at naa ud til saa mange mennesker som muligt vil blive truffet konkrete foranstaltninger paa forskellige niveauer baseret paa kommunikation, partnerskab og samarbejde med ikke-statslige organisationer, medier, fagforeninger, arbejdsgiverorganisationer, lokale og regionale myndigheder, religioese organer, uddannelsesinstitutioner osv.
English[en]
32. Hopes that, in order to reach the largest possible number of persons, practical measures are taken at various levels, based on the principle of communication, partnership and cooperation with non-government organizations, the media, trade unions, employers' organizations, local and regional authorities, religious organizations, educational institutions, etc.
French[fr]
32. espère que, dans le souci d'une sensibilisation aussi large que possible, des actions concrètes seront mises en oeuvre à des niveaux différents et sur la base du principe de la communication, du partenariat et de la coopération avec les organisations non gouvernementales, les médias, les syndicats, les organisations patronales, les pouvoirs locaux et régionaux, les organisations religieuses, les établissements d'enseignement, etc.
Italian[it]
32. auspica che, per raggiungere il maggior numero di persone possibile, siano adottate azioni concrete a vari livelli basate sul concetto della comunicazione, del partenariato e della cooperazione con le organizzazioni non governative, i mezzi di comunicazione, i sindacati, le organizzazioni dei datori di lavoro, le autorità locali e regionali, gli organi religiosi, gli istituti didattici, ecc.
Dutch[nl]
32. hoopt dat, om zo veel mogelijk mensen te bereiken, concrete actie zal worden ondernomen op verschillende niveaus en op basis van de conceptie van communicatie, partnerschap en samenwerking met niet-gouvernementele organisaties, media, vakbonden, werkgeversorganisaties, plaatselijke en regionale autoriteiten, religieuze instellingen, onderwijsinstellingen, enz.