Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията посочва, че направеният от нея анализ се отнася и за правилата, приложими в областта на антидъмпинга.
Czech[cs]
Komise uvedla, že její analýza platí rovněž pro pravidla použitelná v oblasti antidumpingu.
Danish[da]
Kommissionen har anført, at dens analyse også gælder for de regler, der finder anvendelse på antidumpingområdet.
German[de]
Ihre Beurteilung gelte auch für die Regelungen über Anti-dumping.
Greek[el]
Η Επιτροπή επισημαίνει ότι η ανάλυσή της ισχύει επίσης όσον αφορά τους κανόνες αντιντάμπινγκ.
English[en]
The Commission stated that its analysis also applies to the rules applicable in matters relating to anti-dumping.
Spanish[es]
La Comisión indicó que su análisis vale igualmente para las reglas aplicables en materia antidumping.
Estonian[et]
Komisjon märkis, et sama kehtib ka dumpinguvastaste eeskirjade kohta.
Finnish[fi]
Komissio totesi, että sen analyysi pätee myös polkumyynnin alalla sovellettaviin sääntöihin.
French[fr]
La Commission a indiqué que son analyse vaut aussi pour les règles applicables en matière antidumping.
Hungarian[hu]
A Bizottság jelezte, hogy az elemzése a dömpingellenes eljárásban alkalmazandó szabályokra is érvényes.
Italian[it]
La Commissione ha osservato che la sua analisi vale anche per le norme applicabili in materia antidumping.
Lithuanian[lt]
Komisija nurodė, kad jos vertinimas galioja ir normoms, taikomoms antidempingo srityje.
Latvian[lv]
Komisija norādīja, ka tās analīze ir attiecināma arī uz tiesību normām, kas piemērojamas antidempinga jomā.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni indikat li l-analiżi tagħha tapplika wkoll għar-regoli applikabbli fil-qasam ta’ kontra d-dumping.
Dutch[nl]
De Commissie heeft aangegeven dat haar standpunt evenzeer geldt voor de toepasselijke regels op het gebied van antidumping.
Polish[pl]
Komisja wskazała, że analiza ta odnosi się również do zasad mających zastosowanie w dziedzinie antydumpingu.
Portuguese[pt]
A Comissão indicou que a sua análise vale também para as regras aplicáveis em matéria de antidumping.
Romanian[ro]
Comisia a arătat că analiza sa se aplică de asemenea normelor aplicabile în materie de antidumping.
Slovak[sk]
Komisia uviedla, že jej analýza platí aj pre pravidlá v oblasti antidumpingu.
Slovenian[sl]
Komisija je navedla, da njena analiza velja tudi za pravila, ki se uporabljajo na področju protidampinških postopkov.
Swedish[sv]
Kommissionen har angett att dess bedömning även gäller de regler som är tillämpliga i fråga om antidumpning.