Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Odkazy na zrušené rozhodnutí se považují za odkazy na toto rozhodnutí.
Danish[da]
Henvisninger til de ophævede beslutninger betragtes som henvisninger til nærværende beslutning.
German[de]
Bezugnahmen auf die aufgehobene Entscheidung gelten als Bezugnahmen auf die vorliegende Entscheidung.
Greek[el]
Οι παραπομπές στην ανακληθείσα απόφαση ερμηνεύονται ως παραπομπές στην παρούσα απόφαση.
English[en]
References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision.
Spanish[es]
Las referencias a las Decisiones derogadas se entenderán hechas a la presente Decisión.
Estonian[et]
Viiteid kehtetuks tunnistatud otsusele käsitatakse viidetena käesolevale otsusele.
Finnish[fi]
Viittauksia kumottuun päätökseen pidetään viittauksina tähän päätökseen.
French[fr]
Les références faites à la décision abrogée s'entendent comme faites à la présente décision.
Hungarian[hu]
A hatályát vesztett határozatra történő hivatkozásokat e határozatra történő hivatkozásként kell értelmezni.
Italian[it]
I riferimenti fatti alla decisione abrogata si considerano come fatti alla presente decisone.
Lithuanian[lt]
Nuorodos, daromos į panaikintą sprendimą, suprantamos kaip nuorodos, daromos į šį sprendimą.
Latvian[lv]
Atsauces uz atcelto lēmumu uzskata par atsaucēm uz šo lēmumu.
Maltese[mt]
Referenzi għad-Deċiżjoni abrogata għandhom jitqiesu bħala referenzi għal din id-Deċiżjoni.
Dutch[nl]
Verwijzingen naar de ingetrokken beschikking worden gelezen als verwijzingen naar deze beschikking.
Polish[pl]
Odniesienia do uchylonej decyzji należy traktować jak odniesienia do niniejszej decyzji.
Portuguese[pt]
As remissões para a decisão revogada devem entender-se como sendo feitas para a presente decisão.
Slovak[sk]
Odkazy na zrušené rozhodnutie sa budú považovať za odkazy na toto rozhodnutie.
Slovenian[sl]
Sklicevanja na razveljavljeno direktivo veljajo kot sklicevanja na to direktivo.
Swedish[sv]
Hänvisningar till det upphävda beslutet skall betraktas som hänvisningar till det här beslutet.