Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сериозен ли си или си луд?
Czech[cs]
Jste normální nebo vám přeskočilo?
Danish[da]
Er De seriøs eller skør?
German[de]
Meinen Sie es ernst oder sind Sie verrückt?
Greek[el]
Μιλάς σοβαρά ή το έχεις χάσει;
English[en]
Are you serious or crazy?
Spanish[es]
¿En serio o se ha vuelto loco?
Croatian[hr]
Jesi li ti ozbiljan ili lud?
Icelandic[is]
Er ūér alvara eđa ertu klikk?
Italian[it]
Dici sul serio o sei impae'e'ito?
Portuguese[pt]
Fala a sério ou é doido?
Romanian[ro]
Vorbeşti serios sau ai luat-o razna?
Slovenian[sl]
Ste resni ali nori?
Serbian[sr]
Jeste li ozbiljni ili ste poludjeli?
Swedish[sv]
Är ni tokig?
Vietnamese[vi]
Anh nói thiệt hay anh điên?