Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Hvis verdensbefolkningen fortsat vokser i samme tempo, vil vi udslette vores art,“ sagde han.
German[de]
„Wenn sich die Weltbevölkerung in der gleichen Rate weitervermehrt, werden wir die Spezies vernichten“, sagte er.
Greek[el]
«Αν ο παγκόσμιος πληθυσμός εξακολουθή με τον ίδιο ρυθμό, θα καταστρέψωμε τα είδη,» είπε.
English[en]
“If the world population continues to increase at the same rate, we will destroy the species,” he said.
Spanish[es]
“Si la población del mundo continúa creciendo a la misma proporción, destruiremos la especie,” dijo él.
Finnish[fi]
”Jos maailman väestö lisääntyy jatkuvasti yhtä nopeasti, me tuhoamme lajimme”, hän sanoi.
French[fr]
“Si la population du monde continue de s’accroître au même rythme, l’espèce se détruira”, dit- il.
Italian[it]
“Se la popolazione mondiale continuerà ad aumentare allo stesso ritmo, distruggeremo la specie”, disse.
Japanese[ja]
世界の人口が今と同じ割合で増えてゆくとすれば,われわれは多くの種を絶やしてしまうことになろう」と同博士は語りました。
Korean[ko]
그것은 국가들이 인구 조절을 위하여 노력하는 동안 식량 위기를 늦출 수 있을 뿐이며, “세계 인구가 같은 비율로 증가한다면 종족 자멸에 이를 것이다” 하고 그는 말하였다.
Norwegian[nb]
«Hvis verdens befolkning fortsetter å øke med samme hastighet som nå, kommer vi til å ødelegge menneskeheten,» sa han.
Dutch[nl]
„Als de wereldbevolking met dezelfde snelheid blijft toenemen”, zo waren zijn woorden, „zullen we onze soort vernietigen.”
Portuguese[pt]
“Se a população mundial continuar a aumentar na presente taxa, destruiremos a espécie”, disse ele.
Swedish[sv]
”Om världens folkmängd fortsätter att öka i samma takt, kommer vi att förgöra hela människosläktet”, sade han.