Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си чак такъв късметлия.
Czech[cs]
Takový štěstí mít nebudeš.
German[de]
Das Glück hast du nicht.
English[en]
[ soft chuckle ] You're not that lucky.
Italian[it]
Non sei cosi'fortunato.
Norwegian[nb]
Så heldig er du ikke.
Polish[pl]
Aż tyle szczęścia to nie masz.
Portuguese[pt]
Não tens assim tanta sorte.
Romanian[ro]
Nu eşti aşa norocos.
Turkish[tr]
O kadar şanslı değilsin.