Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقد أنّها إشترت السلاح من أجل شخص آخر ؟
Czech[cs]
Myslíš si, že tu zbraň možná koupila na někoho jiného?
Greek[el]
Νομίζεις ότι ίσως αγόρασε το όπλο για κάποιον άλλο;
English[en]
You think maybe she bought the gun for somebody else?
Spanish[es]
¿Crees que tal vez compró el arma para otra persona?
French[fr]
Tu penses qu'elle l'a peut-être acheté pour quelqu'un?
Croatian[hr]
Misliš da je nekom drugom kupila pištolj?
Hungarian[hu]
Szerinted valaki másnak vette a fegyvert?
Italian[it]
Potrebbe averla comprata per qualcun altro?
Dutch[nl]
Denk je dat ze het wapen misschien kocht voor iemand anders?
Polish[pl]
Myślisz, że kupiła broń dla kogoś innego?
Portuguese[pt]
Acha que talvez a comprou para outro?
Romanian[ro]
Crezi că a cumpărat pistolul pentru altcineva?
Serbian[sr]
Misliš da je nekom drugom kupila pištolj?
Turkish[tr]
Silahı başka biri için almış olabileceğini mi düşünüyorsun?