Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg havde på fornemmelsen, de var her, så jeg tog hertil.
German[de]
Ich hatte das Gefühl, sie wären hier, also kam ich her.
English[en]
I had a feeling they were here, Captain, so I came down.
Spanish[es]
Tuve el presentimiento de que estaban aquí, así que vine.
Italian[it]
Sentivo sarebbero venuti qui, Capitano, quindi sono venuta.
Dutch[nl]
Ik dacht dat ze hier zouden zijn, dus ik ging kijken.
Polish[pl]
Miałam przeczucie, że są tutaj, więc przyjechałam.
Portuguese[pt]
Tive um pressentimento de que estariam aqui, então eu vim.
Russian[ru]
Я думала, что они здесь, капитан, поэтому я пришла сюда.
Turkish[tr]
Burada olabileceklerini tahmin ettiğim için buraya geldim.