Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jako bys něco skrýval.
German[de]
Als hättest du etwas zu verbergen.
Greek[el]
Σαν να έχεις κάτι να κρύψεις.
English[en]
Like you've got something to hide.
Spanish[es]
Como si tuvieras algo que esconder.
Estonian[et]
Nagu sul oleks midagi varjata.
Hebrew[he]
כאילו שיש לך משהו להסתיר.
Croatian[hr]
Kao da nešto kriješ.
Hungarian[hu]
Mintha rejtegetnivalód lenne.
Italian[it]
Come se avessi qualcosa da nascondere.
Norwegian[nb]
Som om du skjuler noe.
Dutch[nl]
Alsof je iets hebt te verbergen...
Polish[pl]
Jakbyś coś ukrywał.
Portuguese[pt]
Como se tivesses qualquer coisa a esconder.
Slovak[sk]
Ako keby si niečo skrýval.
Slovenian[sl]
Kot da nekaj skrivaš.
Swedish[sv]
Som om du döljer nåt.
Turkish[tr]
Sanki bir şey saklar gibi.