Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В бележка под линия * към таблицата с предварителните данни за изпълнението в приложение 1 е показано какво би било положението, ако показателят беше приложен към общия размер на бюджетните кредити по тази статия, включително целевите приходи в размер на 1245 млн. евро.
Czech[cs]
Poznámka pod čarou * v tabulce znázorňující prozatímní čerpání v příloze 1 ukazuje, jaký by byl stav, kdyby se ukazatel použil na celkové prostředky tohoto článku včetně účelově vázaných příjmů ve výši 1 245 milionů EUR.
Danish[da]
En fodnote * i den foreløbige gennemførelsestabel i bilag 1 viser, hvad situationen ville have været, hvis indikatoren var blevet anvendt på de samlede bevillinger under denne artikel, herunder formålsbestemte indtægter på 1 245 mio.
German[de]
Eine Fußnote* in der Übersicht über den vorläufigen Mittelverbrauch in Anhang 1 zeigt, wie die Mittelausführung aussehen würde, wenn der Indikator auf die Gesamtmittel für diesen Artikel einschließlich der zweckgebundenen Einnahmen von 1245 Mio.
Greek[el]
Η υποσημείωση * στον πίνακα του παραρτήματος 1 όπου εμφαίνεται η προσωρινή εκτέλεση δείχνει ποια θα ήταν η κατάσταση εάν ο δείκτης είχε εφαρμοστεί στο σύνολο των πιστώσεων του εν λόγω άρθρου, περιλαμβανομένων των εσόδων ειδικού προορισμού ύψους 1 245 εκατ. ευρώ.
English[en]
A footnote * in the provisional execution table in annex 1 shows what the situation would be, had the indicator been applied to the total appropriations for this article including the assigned revenue of EUR 1 245 million.
Spanish[es]
En el cuadro de la ejecución provisional que se recoge en el anexo 1 figura una nota a pie de página * que muestra cuál sería la situación si el indicador se hubiese aplicado a los créditos totales de este artículo, incluidos los ingresos afectados de 1 245 millones EUR.
Estonian[et]
1. lisa assigneeringute esialgse kasutamise tabeli joonealuses märkuses * on osutatud, milline oleks olukord, kui näitajat oleks kohaldatud kõigi selle eelarveartikli assigneeringute suhtes, sealhulgas sihtotstarbeline tulu 1 245 miljonit eurot.
Finnish[fi]
Liitteessä 1 olevan alustavaa täytäntöönpanoa koskevan taulukon alaviite * osoittaa sen, mikä olisi tilanne, jos indikaattoria olisi sovellettu tämän momentin rahoittamiseksi käytettävissä oleviin kokonaismäärärahoihin, joihin sisältyvät myös käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (1 245 miljoonaa euroa).
French[fr]
Une note de bas de page (*) qui figure dans le tableau d’exécution provisoire à l’annexe 1 montre quelle serait la situation si l’indicateur avait été appliqué à l’ensemble des crédits concernant cet article, y compris les recettes affectées de 1 245 millions d'EUR.
Croatian[hr]
U bilješci * u tablici privremenog izvršenja u Prilogu 1. prikazuje se kakva bi situacija bila da se pokazatelj primjenjivao na ukupna odobrena sredstva za taj članak uključujući namjenske prihode u iznosu od 1 245 milijuna EUR.
Hungarian[hu]
Az 1. mellékletnek az ideiglenes végrehajtást részletező táblázatához tartozó, *-gal jelölt lábjegyzete mutatja, hogy mi lenne a helyzet, ha a mutatót e jogcímcsoport összes előirányzatára, vagyis az elfogadott költségvetési előirányzatok mellett az 1 245 millió EUR-t kitevő címzett bevételekre is alkalmaznánk.
Italian[it]
Una nota in calce* nella tabella dell'allegato 1 relativa all'esecuzione provvisoria indica quale sarebbe la situazione se l'indicatore fosse stato applicato agli stanziamenti complessivi per questo articolo, comprese le entrate con destinazione specifica pari a 1 245 Mio EUR.
Lithuanian[lt]
1 priedo preliminaraus asignavimų panaudojimo lentelės „*“ išnašoje parodyta, kokia būtų padėtis, rodiklį pritaikius visai pagal šį straipsnį finansuoti numatytų asignavimų sumai, įskaitant 1 245 mln.
Latvian[lv]
1. pielikuma provizoriskās izpildes tabulas zemsvītras piezīmē * norādīts, kāda būtu situācija, ja rādītājs būtu ticis piemērots visām šā panta apropriācijām, tostarp piešķirtajiem ieņēmumiem EUR 1 245 milj. apmērā.
Maltese[mt]
Nota f’qiegħ il-paġna* fit-tabella tal-eżekuzzjoni proviżorja fl-Anness 1 tidher kif kienet tkun is-sitwazzjoni kieku l-indikatur ġie applikat għat-total tal-approprjazzjonijiet għal dan l-artikolu inkluż id-dħul assenjat ta' EUR 1 245 miljun.
Dutch[nl]
Een voetnoot * in de tabel met het overzicht van de uitvoering van de begroting (bijlage 1 – voorlopige cijfers) geeft aan wat de situatie zou zijn geweest als de indicator was toegepast op de totale kredieten voor dit artikel, met inbegrip van de bestemmingsontvangsten ten belope van 1 245 miljoen EUR.
Portuguese[pt]
A nota de rodapé * do quadro de execução provisória constante do anexo 1 indica a situação que se verificaria se o indicador tivesse sido aplicado às dotações totais para este artigo, incluindo as receitas afetadas de 1 245 milhões de EUR.
Romanian[ro]
O notă de subsol * la tabelul privind execuția provizorie din anexa 1 arată care ar fi situația dacă indicatorul s-ar fi aplicat creditelor totale pentru acest articol, inclusiv veniturilor alocate de 1 245 de milioane EUR.
Slovak[sk]
V poznámke pod čiarou * v tabuľke predbežného čerpania v prílohe 1 sa uvádza, aká by bola situácia, pokiaľ by sa ukazovateľ uplatnil na celkové rozpočtové prostriedky pre tento článok vrátane pripísaných príjmov vo výške 1 245 miliónov EUR.
Slovenian[sl]
Opomba * v preglednici začasnega izvrševanja v Prilogi 1 kaže, kakšno bi bilo stanje, če bi se kazalnik uporabil za skupne odobritve za ta člen, vključno z namenskimi prejemki v višini 1 245 milijonov EUR.
Swedish[sv]
En fotnot * i tabellen över det preliminära utnyttjandet i bilaga 1 visar hur situationen skulle vara om indikatorn hade tillämpats på de totala anslagen för denna artikel, inbegripet inkomsterna avsatta för särskilda ändamål på 1 245 miljoner euro.