Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Z celkové částky za rok 2005 se plánuje, že 1155 000 EUR připadne na budoucí rozvoj a zapojení nových členských států EIS/EISA; a také na vlastní rozvoj EISA (viz článek 100).
Danish[da]
Beløbet for 2005 omfatter et beløb på 1 155 000 EUR til videreudvikling og lancering af EIS/EISA med henblik på de nye medlemsstater og ligeledes til specifik udvikling af EISA (jf. artikel 100).
German[de]
In dem für das Jahr 2005 angesetzten Betrag sind 1 155 000 EUR enthalten, die für die Weiterentwicklung des Informationssystems EIS/EISA und dessen Einführung in den zehn neuen Mitgliedstaaten sowie für die spezifische Entwicklung von EISA vorgesehen sind (siehe Artikel 100).
Greek[el]
Από το ποσό για το 2005, 1 155 000 ευρώ προορίζονται για την περαιτέρω ανάπτυξη και την επέκταση του συστήματος EIS/EISA στα νέα κράτη μέλη, καθώς και για τη συγκεκριμένη ανάπτυξη του EISA (βλέπε άρθρο 100).
English[en]
The amount for 2005 includes an amount of EUR 1 155 000 foreseen for the further development and roll-out to the new Member States of the EIS/EISA; and also for the specific development of EISA (see Article 100).
Spanish[es]
El importe para 2005 incluye una cantidad de 1 155 000 euros prevista para profundizar en el desarrollo y la puesta en servicio para los nuevos Estados miembros de EIS/EISA; y también para el desarrollo específico de EISA (véase el artículo 1 0 0).
Estonian[et]
2005. aasta summa sisaldab 1 155 000 eurot, mis on ette nähtud EIS/EISA edasiarendamiseks ja levitamiseks uutele liikmesriikidele; samuti EISA spetsiifiliseks arendamiseks (vt artikkel 100).
Finnish[fi]
Vuoden 2005 määrä sisältää 1 155 000 euron suuruisen summan, joka on tarkoitettu EIS/EISA:n jatkokehittelyyn ja liittämiseen uusiin jäsenvaltioihin sekä myös EISA:n erityiseen kehittämiseen. (ks. momentti 100).
French[fr]
Du montant 2005, 1,155 million d'euros est prévu pour le développement ultérieur et le déploiement dans les États membres de l'EIS/EISA, ainsi que pour le développement spécifique de l'EISA (voir article 100)
Hungarian[hu]
Az összeg 2005-ben tartalmaz egy 1 155 000 eurós összeget is, amelyet a további fejlesztés és az EIS/EISA új tagállamaiban való telepítés költségeire, valamint az EISA különleges fejlesztéseire irányoztak elő (lásd 100. tétel).
Italian[it]
L'importo previsto per il 2005 comprende un importo di 1 155 000 EUR per l'ulteriore sviluppo e la messa in funzione dell'EIS/EISA nei nuovi Stati membri nonché per lo sviluppo specifico dell'EISA (cfr. articolo 100).
Lithuanian[lt]
Į 2005 metams skirtą sumą įeina 1 155 000 eurų suma, numatyta naujųjų EIS/EISA valstybių narių tolesniam stiprinimui ir tobulinimui, taip pat ir konkrečios EISA veiklos tobulinimui. (žr. 100 straipsnį).
Latvian[lv]
2005. gada summā ietvertie 1 155 000 eiro paredzēti tālākai attīstībai un EIS/EISA darbības uzsākšanai jaunajās dalībvalstīs; kā arī īpašai EISA attīstībai (skatīt 100. pantu).
Dutch[nl]
Van het bedrag voor 2005 is 1 155 000 EUR voorzien voor de verdere ontwikkeling en invoering in de nieuwe lidstaten van het EIS/EISA; tevens voor de specifieke ontwikkeling van het EISA (zie artikel 100).
Polish[pl]
W kwocie na rok 2005, 1 155,00 euro przewidziane jest na dalszy rozwój i promocję EIS/EISA w nowych Państwach Członkowskich oraz na konkretny rozwój EISA. (patrz: art. 100).
Portuguese[pt]
Do montante para 2005, prevê-se que 1 155 000 euros se destinem ao desenvolvimento EIS/EISA e à sua disponibilização aos novos Estados-Membros; destinam-se ainda ao desenvolvimento específico EISA (ver o artigo 1 0 0).
Slovak[sk]
Suma na rok 2005 zahŕňa sumu vo výške 1 155 000 €, plánovanú na ďalší rozvoj a zavádzanie EIS/EISA v nových členských štátoch; a tiež na špecifický rozvoj EISA (pozri článok 100).
Slovenian[sl]
Znesek za leto 2005 zajema 1 155 000 evrov, predvidenih za nadaljnji razvoj in uvedbo EIS/EISA v nove države članice; in tudi za poseben razvoj EISA (glej člen 100).
Swedish[sv]
Av beloppet för 2005 skall en summa på 1 155 000 euro gå till vidareutveckling av EIS/EISA och åtgärder för detta system i de nya medlemsstaterna samt även för den särskilda utvecklingen av EISA (se artikel 100).