Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسف ، لأنني جعلتكِ تشعرين مثل ( مونيكا لوينسكي )
Bulgarian[bg]
Извинявай, че те накарах да се чувстваш като Моника Люински.
Czech[cs]
Omlouvám se ti, že se cítíš jako Monica Lewinsky.
Greek[el]
Συγγνώμη που σ'έκανα να νιώσεις σαν την Μόνικα Λεβίνσκι.
English[en]
I'm sorry I made you feel like Monica Lewinsky.
Spanish[es]
Siento hacerte sentir como Mónica Lewinsky.
Estonian[et]
Vabandust, et panin su tundma nagu Monica Lewinsky.
Finnish[fi]
Anteeksi, että tunnet kuin Monica.
French[fr]
Je suis désolé de t'avoir fait te sentir comme Monica Lewinsky.
Icelandic[is]
Fyrirgefðu að ég lét þér líða eins og Monicu.
Italian[it]
Scusa se ti ho fatta sentire come Monica Lewinsky.
Dutch[nl]
Het spijt me dat ik je dat gevoel gaf.
Polish[pl]
Przepraszam, że poczułaś się jak ona.
Portuguese[pt]
Desculpa ter-te feito sentir como a Monica Lewinsky.
Romanian[ro]
Îmi pare rău că te-am făcut să te simţi ca Monica Lewinsky.
Russian[ru]
Прости, что заставил тебя чувствовать, как Моника Левински.
Slovak[sk]
Prepáč, že sa cítiš ako Monica Lewinsky.
Serbian[sr]
Oprosti zbog toga.
Turkish[tr]
Monica Lewinsky gibi hissetmene neden olduğum için özür dilerim.