Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Před zasedáním v Haagu Zimbabwe znovu podalo žádost o vstupní vízum do Nizozemska na jméno osoby, na kterou se vztahují omezení.
Danish[da]
I forbindelse med mødet i Haag havde Zimbabwe igen ansøgt om visum med henblik på indrejse i Nederlandene for en person, som var omfattet af restriktive foranstaltninger.
German[de]
Vor der Tagung in Den Haag hat Simbabwe erneut einen Visaantrag für die Einreise einer Person in die Niederlande gestellt, für die die Einschränkungen gelten.
Greek[el]
Πριν από τη Σύνοδο της Χάγης, η Ζιμπάμπουε υπέβαλε πάλι αίτηση θεώρησης για είσοδο στις Κάτω Χώρες ατόμου για το οποίο ισχύουν τα περιοριστικά μέτρα.
English[en]
Before the The Hague session Zimbabwe again submitted a visa application for entry to the Netherlands by a person covered by the restrictions.
Spanish[es]
Antes de la reunión de La Haya, Zimbabue presentó de nuevo una solicitud de visado para la entrada en los Países Bajos de una persona objeto de las restricciones.
Finnish[fi]
Ennen Haagin istuntoa Zimbabwe esitti uudelleen viisumihakemuksen Alankomaihin matkustamista varten sellaiselle henkilölle, jota neuvoston rajoitukset koskevat.
French[fr]
Avant la session de La Haye, le Zimbabwe a, à nouveau, présenté une demande de visa concernant une personne visée par les mesures restrictives.
Italian[it]
Prima della sessione dell'Aia, lo Zimbabwe ha di nuovo presentato una richiesta di visto per l'ingresso nei Paesi Bassi per una persona sottoposta a restrizioni.
Lithuanian[lt]
Prieš Hagos sesiją, Zimbabvė dar kartą pateikė prašymą vizai įvažiuoti į Nyderlandus asmeniui, kuriam taikomi apribojimai.
Dutch[nl]
Vóór de zitting in Den Haag heeft Zimbabwe opnieuw een aanvraag voor een inreisvisum voor Nederland ingediend voor een persoon op wie de beperkende maatregelen van toepassing zijn.
Portuguese[pt]
Antes da sessão de Haia, o Zimbabué apresentou de novo um pedido de visto de entrada nos Países Baixos a favor de uma pessoa abrangida por medidas restritivas.
Swedish[sv]
Inför sessionen i Haag ansökte Zimbabwe på nytt om visum för inresa till Nederländerna för en person som omfattades av restriktioner.