Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hypotesen for udbetaling under det nye mandat (2000-2007) er den samme som den ovenfor anfoerte.
German[de]
Die Staffelung der Auszahlungen im Rahmen des neuen Mandats (2000-2007) entspricht den vorstehend genannten Werten.
Greek[el]
Η υπόθεση εκταμίευσης που προβλέπεται για τη νέα εντολή (2000-2007), είναι ίδια με αυτή που σημειώνεται παραπάνω.
English[en]
It is assumed that the rate of disbursement for the new mandate (2000-07) will be the same as that set out above.
Spanish[es]
La hipótesis de pago adoptada para el nuevo mandato (2000-2007) es la misma que la indicada anteriormente.
Finnish[fi]
Myös uusien valtuuksien osalta (vuodet 2000-2007) nostojen arvioidaan jakautuvan edellä mainitulla tavalla.
French[fr]
L'hypothèse de décaissement retenue pour le nouveau mandat (2000-2007), est la même que celle indiqué ci-dessus.
Italian[it]
L'ipotesi di versamento presa in considerazione per il nuovo mandato (2000-2007) è la stessa indicata sopra.
Dutch[nl]
Voor het nieuwe mandaat (2000-2007) wordt ervan uitgegaan dat dezelfde uitbetalingen zullen plaatsvinden.
Portuguese[pt]
A hipótese de desembolso utilizada para o novo mandato (2000-2007) é idêntica à indicada supra.
Swedish[sv]
Antagandet om utbetalning är under det nya mandatet (2000-2007) samma som anges ovan.