Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن أذهب للحمام, ياحبيبي
Bulgarian[bg]
Скъпи, трябва да отида до банята.
Czech[cs]
Lásko, musím si jen odskočit.
Danish[da]
Jeg skal lige på toilettet.
German[de]
Ich muss nur auf's Klo.
Greek[el]
Πρέπει να πάω στο μπάνιο.
English[en]
Honey, I just have to go to the bathroom.
Spanish[es]
Cariño, tengo que ir al baño.
Estonian[et]
Musi, ma pean korraks vannituppa minema.
Persian[fa]
عزيزم ، من بايد برم دستشويي.
Finnish[fi]
Menen vain vessaan, kulta.
French[fr]
Faut que j'aille aux toilettes.
Hebrew[he]
מתוק, אני חייבת ללכת לאמבטיה
Croatian[hr]
Samo moram na zahod.
Hungarian[hu]
Csak a fürdőszobába megyek.
Indonesian[id]
Mmm. Sayang, aku hanya perlu pergi ke kamar mandi.
Italian[it]
Devo solo andare in bagno, tesoro.
Norwegian[nb]
Jeg ma bare pa badet.
Dutch[nl]
Schat, ik moet naar de wc.
Polish[pl]
Muszę pójść do łazienki.
Portuguese[pt]
Amor, preciso ir ao banheiro.
Romanian[ro]
Dragă, trebuie să mă duc la baie.
Slovenian[sl]
Iti moram na stran.
Serbian[sr]
Само морам у купатило.
Turkish[tr]
TatIim, tuvaIete gitmem gerek.