Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Bere rovněž v úvahu zvláštní charakteristiky a omezení každého státu AKT.
Danish[da]
Der tages også hensyn til de særlige forhold og begrænsninger, der gør sig gældende i den enkelte AVS-stat.
German[de]
Ferner werden die Besonderheiten des einzelnen AKP-Staates und die dort bestehenden Sachzwänge berücksichtigt.
Greek[el]
Επίσης, λαμβάνονται υπόψη τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά και οι περιορισμοί κάθε κράτους ΑΚΕ.
English[en]
It shall also take into account the specific characteristics and constraints of each ACP State.
Spanish[es]
Tendrá también en cuenta las características y las limitaciones específicas de cada Estado ACP.
Estonian[et]
Samuti võetakse arvesse iga AKV riigi eripära ja piirangud.
Finnish[fi]
Ennakkoarvioinnissa on myös otettava huomioon kullekin AKT-valtiolle ominaiset piirteet ja rajoitteet.
French[fr]
Elle tient également compte des caractéristiques et des contraintes spécifiques de chaque État ACP.
Hungarian[hu]
Figyelembe kell továbbá venni az egyes AKCS-államok egyedi jellemzőit és korlátait is.
Italian[it]
Essa tiene conto altresì delle caratteristiche e dei vincoli specifici di ciascuno Stato ACP.
Lithuanian[lt]
Taip pat atsižvelgiama į konkrečias kiekvienos AKR valstybės charakteristikas ir apribojimus.
Latvian[lv]
Tajā ņem vērā arī katras ĀKK valsts īpašās iezīmes un ierobežojumus.
Maltese[mt]
Għandha tieħu kont ukoll tal-karatteristiċi u l-limitazzjonijiet speċifiċi ta’ kull Stat ta' l-ACP.
Dutch[nl]
Bovendien wordt rekening gehouden met de specifieke kenmerken en beperkingen van elke ACS-staat.
Polish[pl]
Bierze również pod uwagę szczególne właściwości i trudności każdego państwa AKP.
Portuguese[pt]
Deverá tomar igualmente em consideração as características e os condicionalismos específicos de cada Estado ACP.
Romanian[ro]
De asemenea, ține seama de caracteristicile și constrângerile specifice fiecărui stat ACP.
Slovak[sk]
Taktiež berie do úvahy špecifické charakteristiky a prekážky každého štátu AKT.
Slovenian[sl]
Upoštevajo se tudi posebne značilnosti in omejitve posamezne države AKP.
Swedish[sv]
Vidare skall varje AVS-stats särdrag och begränsningar beaktas.