Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на представител, а именно презентация и представяне на електрически и неелектрически уреди и техните принадлежности за почистване, поддръжка, хигиена и опазване на здравето за употреба в домакинството и промишлеността
Czech[cs]
Služby zástupce, jmenovitě prezentace a předvádění elektrických a neelektrických přístrojů a nádob a jejich příslušenství v oboru potraviny a zdraví pro použití v domácnosti a při podnikání
Danish[da]
Repræsentantvirksomhed, nemlig præsentation og demonstration af elektriske og ikke-elektriske apparater og beholdere samt tilbehør hertil inden for ernæring og sundhed til brug i husholdninger og til erhvervsmæssige formål
German[de]
Dienstleistungen eines Vertreters, nämlich Präsentation und Vorführung von elektrischen und nicht-elektrischen Geräten und Behältern und deren Zubehör auf den Gebieten der Ernährung und Gesundheit zur Verwendung in Haushalt und Gewerbe
Greek[el]
Υπηρεσίες αντιπροσώπου, συγκεκριμένα παρουσίαση και επίδειξη ηλεκτρικών και μη ηλεκτρικών συσκευών και δοχείων και εξαρτημάτων αυτών στον τομέα της διατροφής και της υγείας για οικιακή και βιομηχανική χρήση
English[en]
Services of a representative, namely presentation and showing of electric and non-electric apparatus and containers and fittings therefor, in the field of nutrition and health, for household and business use
Spanish[es]
Servicios de un representante, en concreto presentación y demostración de equipos y recipientes eléctricos o no y sus accesorios para alimentación y salud para su uso en el hogar y la industria
Estonian[et]
Esindajate teenused, nimelt majapidamise ja töönduse elektriliste ja mitteelektriliste toitlustus- ning tervishoiuseadmete ja -anumate esitlemine ning tutvustamine
Finnish[fi]
Edustuspalvelut, nimittäin kotitalouksien ja yritysten käyttöön tarkoitettujen sähkökäyttöisten ja muiden kuin sähkökäyttöisten välineiden ja astioiden ja niiden tarvikkeiden esittelyyn ja näyttämiseen ravinnon ja terveyden alalla
French[fr]
Services d'un représentant, à savoir présentation et démonstration d'appareils et récipients électriques ou non et de leurs accessoires pour l'alimentation et la santé pour utilisation dans le ménage et l'industrie
Hungarian[hu]
Képviselő szolgáltatásai, mégpedig elektromos és nem elektromos készülékek és tárolók és tartozékaik prezentálása és bemutatása a táplálkozás és egészség területén, háztartási és ipari használatra
Italian[it]
Servizi di rappresentanza, ovvero presentazione e dimostrazione di apparecchi elettrici e non elettrici, recipienti e relativi accessori per l'alimentazione e la salute per uso domestico e industriale
Lithuanian[lt]
Atstovo paslaugos, būtent namų apyvokos ir pramoninių elektrinių ir neelektrinių prietaisų ir indų ir jų priedų, naudojamų mitybos ir sveikatos reikmėms, pristatymas ir rodymas
Latvian[lv]
Pārstāvju pakalpojumi, proti, elektrisku un neelektrisku ierīču un tvertņu, to piederumu prezentēšana un demonstrēšana uztura un veselības jomā izmantošanai mājsaimniecībā un tehnikā
Maltese[mt]
Servizzi ta' rappreżentant, jiġifieri preżentazzjoni u dimostrazzjoni ta' tagħmir elettriku u mhux elettriku u kontenituri u l-aċċessorji tagħhom fl-oqsma tal-ikel u tas-saħħa għall-użu domestiku u kummerċjali
Dutch[nl]
Diensten van een vertegenwoordiger, te weten presentatie en demonstratie van elektrische en niet-elektrische toestellen en houders en accessoires hiervan op het gebied van voeding en gezondheid voor huishoudelijk en bedrijfsmatig gebruik
Polish[pl]
Usługi przedstawiciela, zwłaszcza prezentacja i demonstracja elektrycznych i nieelektrycznych urządzeń i pojemników i ich akcesoriów w zakresie żywienia i zdrowia do stosowania w gospodarstwie domowym i rzemiośle
Portuguese[pt]
Serviços de mandatários, nomeadamente apresentação e demonstração de aparelhos e recipientes eléctricos e não eléctricos e respectivos acessórios na área da alimentação para uso doméstico e industrial
Romanian[ro]
Servicii ale unui reprezentant, si anume prezentari si demonstratii de aparate electrice si neelectrice si recipiente si accesorii ale acestora in domeniul nutritiei si al sanatatii, de uz menajer si industrial
Slovak[sk]
Služby zástupcu, menovite prezentácia a predvádzanie elektrických a neelektrických prístrojov a nádob a ich príslušenstvo v oblastiach stravovania a zdravia na použitie v domácnosti a priemysle
Slovenian[sl]
Storitve prodajnega zastopnika, in sicer predstavitev in prikaz (demonstracija) električnih in neelektričnih naprav in posod ter njihovega pribora, in sicer za področje prehrane in zdravja, za uporabo v gospodinjstvu in industriji
Swedish[sv]
Tjänster tillhandahållna av en representant, nämligen presentation och demonstration av elektriska och icke-elektriska anordningar och behållare och deras tillbehör inom områdena kost och hälsa för användning i hushåll och industri